Um servidor do governo foi inaugurar uma escola em uma aldeia Palikur, no norte do Brasil. Ficou contente em ver tantos livros na língua indígena. Eles tinham sido escritos com a ajuda dos missionários. Mas quando ele viu o Novo Testamento em Palikur, perguntou: “Os indígenas já não tinham sua própria religião? Então porque vocês estão mudando a religião deles?”

A missionária respondeu: “Aquele livro é chamado de “Escritos de Uhokri”. E Uhokri é o Deus Palikur. Uma antropóloga ouviu isso e disse: “Sim, eu acho que o cristianismo deles é apenas sincretismo (ou seja, uma mistura de religiões). Na minha opinião, este povo não mudou realmente suas crenças antigas.”

Um Palikur mostrou para ela que o que ela disse não era verdade. Ele contou para ela uma história. Ele disse: “Os antepassados nos disseram que tinha um homem antigo, de nome Maninga, que prendeu o espírito da morte em um pote e pediu para suas filhas não mexerem. Mas uma desobedeceu e soltou o espírito e este trouxe morte para todo mundo. É por causa disso que todo mundo morre. Para mim, é a mesma história de Adão e Eva. Os nossos ancestrais sabiam da verdade, mas com o passar do tempo a história foi mudando. Mas agora temos a Bíblia e voltamos a saber o que de fato tinha acontecido. Agora, não ficamos mudando a história.” Interessante, Jesus mesmo disse: “Examinais as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna, e são elas mesmas que testificam de mim.” (Jo 5.39) O Palikur estava recuperando a antiga verdade da fonte certa.